A sonda Voyager 1, da NASA, chegou a um dia-luz da Terra em 18 de novembro, às 2h16 no horário da Califórnia. Um dia-luz é a distância que a luz percorre em 24 horas: cerca de 25,9 bilhões de quilômetros. Segundo a NASA, é a nave mais distante já lançada pela humanidade, e levou mais de 49 anos de viagem para chegar lá.

A marca chegou junto com um problema. Desde 14 de novembro, a equipe não recebe da sonda dados científicos nem dados de funcionamento. A Voyager 1 continua emitindo o sinal de portadora, a onda de rádio que normalmente traz esses dados até a Terra. Com esse sinal e com cálculos da trajetória, os engenheiros confirmaram a distância. A falha nos dados ainda está em análise.

A equipe do Laboratório de Propulsão a Jato (JPL), centro da NASA na Califórnia administrado pelo Caltech, só ouviu a sonda 24 horas depois da marca, na madrugada de quinta-feira. Foi o tempo que o sinal de rádio, na velocidade da luz, levou para chegar.

“Ouvimos a Voyager 1 todo dia e mandamos comandos à sonda toda semana”, disse Suzanne Dodd, gerente do projeto no JPL. Segundo ela, mesmo na velocidade da luz, o sinal leva agora 24 horas para ir e 24 horas para voltar. Essa conversa passa pela Rede de Espaço Profundo da NASA, formada por grandes antenas em três locais do mundo.

Os cientistas usam a própria luz para medir distâncias desse tamanho. No vácuo, ela viaja a cerca de 299 mil quilômetros por segundo. Um raio de sol que passa pela Terra leva cerca de 1,3 segundo para chegar à Lua e umas quatro horas até Netuno. Até a Voyager 1, são mais 20 horas. Para comparar, um ano-luz tem 9,46 trilhões de quilômetros.

A Voyager 1 e a gêmea, Voyager 2, partiram em 1977 para aproveitar um alinhamento raro dos planetas. Foram só a terceira e a quarta naves a visitar Júpiter e Saturno, e as primeiras a mandar imagens em alta resolução. A Voyager 2 seguiu depois até Netuno e Urano.

Cada sonda leva também o Disco de Ouro, de cobre banhado a ouro, com imagens e sons da Terra. O disco é uma mensagem para alguma civilização avançada que um dia o encontre.

Em 2012, a cerca de 61 mil km/h, a Voyager 1 foi a primeira nave a sair da heliosfera e entrar no espaço interestelar. A heliosfera é a bolha de partículas e campos magnéticos criada pelo Sol, que desvia a radiação cósmica. A Voyager 2, por outro caminho, cruzou esse limite em 2018.

As duas são as únicas sondas da humanidade no espaço interestelar e seguem medindo mudanças no campo magnético do Sol. Para Linda Spilker, cientista do projeto no JPL, uma grande surpresa foi o quanto o Sol ainda afeta essa região, até onde está a Voyager 1. “Onde termina a influência do Sol e começa o espaço interestelar intocado?”, perguntou. “Talvez a Voyager dure o bastante para responder.”

Manter as sondas ativas exige soluções criativas de engenharia, segundo a NASA. O equipamento envelhecido já trouxe propulsores entupidos e um computador com defeito. Neste ano, os engenheiros desligaram três aparelhos da Voyager 1 e os trocaram por três versões de menor consumo, uma manobra com risco, segundo a agência.

A energia vem de um gerador de 50 anos, uma espécie de bateria nuclear que transforma em eletricidade o calor do plutônio em decaimento. Como o plutônio se esgota, cada sonda perde cerca de 4 watts por ano. Segundo a NASA, a economia mais recente deve manter os instrumentos científicos atuais das duas sondas funcionando pelo menos até os 50 anos do lançamento, no próximo verão do hemisfério norte.